Sinulog 2026 zieht Millionen an, während Festivalbesucher alte und neue Traditionen feiern

CEBU, Philippinen – Straßen voller Farben, Feiernde, die zum Klang schlagender Trommeln tanzen, und Handys im Anschlag, um die Lächeln von Prominenten einzufangen: Dies waren die Anblicke während der Feierlichkeiten des Sinulog-Festivals am Sonntag, dem 18.01.2026.

Mehr als 4 Millionen Menschen besuchten die große Fiesta in der Königinstadt des Südens, Cebu City, so Beamte des Cebu City Disaster Risk Reduction and Management Office (CCDRRMO).

Tausende Menschen füllten die Bürgersteige von Cebu City bis zur vollen Kapazität, dennoch drängten sich Einwohner und Touristen – sowohl ältere Menschen als auch kleine Kinder – weiter vor, um die 37 Gruppen aus verschiedenen Städten, Gemeinden und Provinzen bei ihren Aufführungen zu beobachten

Unter denjenigen, die ihre ganze Familie zu den Feierlichkeiten mitbrachten, ist die 70-jährige Großmutter Marcelina Lepon, eine langjährige Verehrerin des Jesuskindes und Bewohnerin von Naga City.

"Tibuok pamilya namo muari jud kay mao man naandan ba…Nindot kaayo karon kay nabalik na gikan sa [South Road Properties]," sagte Lepon. 

(Unsere ganze Familie kommt wirklich hierher, weil es unsere Tradition ist…es ist jetzt großartig, weil es von den South Road Properties zurück ist)

Bevor das Sinulog an seinen traditionellen Veranstaltungsort am Cebu City Sports Center und den umliegenden Straßen zurückkehrte, wurde es zwei Jahre lang bei den South Road Properties gefeiert.

Dieses Jahr beobachtete Lepon die Feierlichkeiten entlang der B. Rodriguez Street, in der Nähe des Fuente Osmeña Circle, einer der wichtigsten Besichtigungsbereiche der Sinulog Grand Parade-Route. 

Sie erzählte, dass sich vieles seit den ersten Sinulog-Feierlichkeiten im Jahr 1980 verändert hat. Lepon, die beim Sinulog 1981 dabei war, sagte, dass die Darsteller früher beim Tanzen den silhig oder den traditionellen philippinischen weichen Besen mitbrachten.

Von den frühen 2000er Jahren bis heute bringen die Gruppen, die am Sinulog Ritual Dance Showdown und der Grand Parade teilnehmen, weiterhin neue und kreative Requisiten und Designs in ihre Aufführungen ein.

Aber für Lepon ist das eine, was sich beim Sinulog nicht verändert hat, die Möglichkeit, mit ihrer Familie teilzunehmen und für Glück zum Jesuskind (Senior Santo Niño) zu beten, das von den nachfolgenden Generationen geerbt werden kann.

"Es ist eine Tradition, die wir gerne bewahren," sagte Lepon auf Cebuano.

Eine Tradition schaffen

Familientraditionen sind nicht die einzigen Dinge, die jährlich bei den Sinulog-Feierlichkeiten wiederkehren.

Tristan Pernez, ein Bewohner von Bais City, Negros Oriental, machte seinen zweiten Besuch in Cebu als Darsteller in der Hudyaka Sa Bais: Festival of Harvest-Gruppe, die am Sinulog Ritual Dance Showdown teilnahm

Seine Gruppe ist eine von 12 auswärtigen Gruppen, die am Wettbewerb teilnehmen, bei dem ein Geldpreis von 3 Millionen Pesos für die beste Ritualtanz-Aufführung ausgelobt wird.

Aber Pernez sagte in einem Interview mit Rappler, dass er nicht wegen des Geldpreises hier ist.

"Ganahan kaayo ko makahalad sa balaang bata nga si Senior Santo Niño (Ich möchte dem Heiligen Kind, dem Senior Santo Niño, wirklich meine Opfergaben darbringen)," sagte der Darsteller.

Das Sinulog stammt vom cebuanischen Wort Sulog, das eine Bewegung wie die der Flussströmung bedeutet. Die wellenartigen Bewegungen werden in Ritualtänze integriert, die von Kerzenverkäufern vor Kirchen bei jeder Fiesta Señor aufgeführt werden – der religiösen Feier, die eng mit der Ankunft des Christentums auf den Philippinen verbunden ist.

Diese Tänze werden als Opfergaben an das Heilige Kind für Gläubige durchgeführt, die Seine Gnade und Sein Mitgefühl in schwierigen Zeiten suchen.

"Ginaampo lang namo sa Santo Niño nga permi mi niya ubanan ug tagaan mi niya og kakusog sa lawas (Wir beten nur zum Santo Niño, dass er immer bei uns ist und uns Kraft gibt)," sagte Pernez.

Während einer kurzen Pause, bevor er wieder auf Cebus Straßen tanzte, sagte Pernez gegenüber Rappler, dass er hofft, nächstes Jahr wiederzukommen und es zu 'seiner Tradition der Hingabe' zu machen." – Rappler.com