Le NBI fait une descente dans une ferme de jeux en ligne à Pampanga et arrête 2 Coréens

TARLAC CITY, Tarlac — Des agents du Bureau national d'enquête-Unité d'action spéciale (NBI-SAU) accompagnés d'agents du Bureau de district NBI-Tarlac ont démantelé une opération présumée illégale de « farming » de jeux en ligne à Angeles City, Pampanga, et ont arrêté deux ressortissants coréens le 15 mai.

Plusieurs ensembles d'ordinateurs prétendument utilisés pour gérer le système de jeux en ligne lié à Lineage Classic, un jeu de rôle multijoueur coréen doté d'une économie virtuelle impliquant la monnaie du jeu « Adena », ont été saisis, selon le NBI-SAU.

Un mandat de recherche, de saisie et d'examen des données informatiques concernant l'opération avait été obtenu avant le raid.

Les deux Coréens, dont les noms ont été gardés confidentiels, font désormais face à des violations de la loi sur la prévention de la cybercriminalité de 2012 et de la loi contre l'escroquerie des comptes financiers.

Le raid d'Angeles, Pampanga a fait suite à un raid du 8 mai à Imus City, Cavite, où trois ressortissants coréens avaient également été arrêtés pour avoir prétendument géré le même type d'activités de « farming » de jeux en ligne.

Le NBI-SAU a indiqué que les opérations de surveillance ont montré que des ressortissants étrangers géraient prétendument des activités de « farming » organisées en utilisant plusieurs unités informatiques et des applications de messagerie pour coordonner les tâches et transactions liées aux jeux.

Lors du raid de Cavite, des travailleurs philippins ont déclaré aux agents qu'ils travaillaient jusqu'à 12 heures par jour avec un seul jour de repos par semaine, tout en recevant des salaires de superviseurs coréens. Les suspects arrêtés ont été inculpés de violations de la loi contre l'escroquerie des comptes financiers et de la loi sur la sécurité sociale. — Artemio A. Dumlao