Must Read
ドバイ/ワシントン – 米国のドナルド・トランプ大統領は5月20日(水)、イランが和平合意に応じない場合、米国はテヘランへのさらなる攻撃を実施する準備ができていると述べた一方、「正しい答え」を得るために数日待つ可能性を示唆した。
記者団に語ったトランプ氏は、状況は「ぎりぎりの瀬戸際」にあり、急速にエスカレートする可能性があると述べた。
停戦のため「オペレーション・エピック・フューリー」を一時停止してから6週間が経過したが、終戦交渉はほとんど進展を見せておらず、急騰するガソリン価格が大統領の支持率に影響を与えている。
「信じてほしい、正しい答えが得られなければ、すぐに動く。我々はいつでも準備できている」と、ジョイント・ベース・アンドルーズで述べた。どのくらい待つのかと問われたトランプ氏は「数日かもしれないが、非常に迅速に動く可能性もある」と答えた。
イランは攻撃再開に対して警告を発した。
「イランへの侵略が繰り返されれば、今回は約束された地域戦争が地域を超えて拡大する」と革命防衛隊は述べた。
テヘランはまた、重要な海上交通路であるホルムズ海峡の通行を管理するため、新たな「ペルシャ湾海峡管理局」を設立した。
トランプ氏はイランに核兵器の取得を認めないとの決意を改めて示した。
「我々はイランとの最終段階にいる。どうなるか見ていよう。合意するか、あるいは少々厄介なことをするか、だがそうならないことを願う」とトランプ氏はその日の早い時間に記者団に語った。「理想的には、多くの人が死ぬよりも少ない犠牲者で済むことを望む。どちらの方法でも対応できる。」
トランプ氏はトルコのタイイップ・エルドアン大統領と会談した。アンカラによると、エルドアン大統領は停戦延長を歓迎し、「合理的な解決策」が可能だとトランプ氏に伝えた。
イランの首席和平交渉担当であるモハンマド・バゲル・ガリバフ国会議長は、ソーシャルメディアの音声メッセージで、「敵による明白かつ隠れた動き」から米国が新たな攻撃を準備していることが示されていると述べた。
イランのマスード・ペゼシュキアン大統領はテヘランが交渉に引き続き開かれていると述べたが、Xへの投稿で「強制によってイランに降伏を迫ることは幻想に過ぎない」と付け加えた。
外務省報道官のエスマイル・バガイ氏は、イランは「真剣かつ誠意を持って」交渉を進めているが、「米国の姿勢に対して強く合理的な疑念を抱いている」と述べた。
最新の外交的取り組みとして、これまでのところ唯一の和平会談を主催し、その後も双方の間のメッセージ仲介役を務めてきたパキスタンの内務大臣が水曜日にテヘランを訪問した。
バガイ氏は、ワシントンとテヘランがパキスタン大臣の仲介を通じてメッセージの交換を続けていると述べた。
イランは今週、米国に新たな提案を提出した。テヘランの説明によれば、それはホルムズ海峡の管理権、戦争被害への補償、制裁解除、凍結資産の解放、米軍の撤退要求など、トランプ氏がすでに拒否した条件をほぼ繰り返すものだという。
トランプ氏は5月19日(火)、イランの湾岸諸国の隣国数か国からの要請を受け、今週攻撃命令を出す1時間前まで来ていたと述べた。
イランは2月28日に米国・イスラエルによる攻撃が始まって以来、自国の船舶以外のほぼすべての船舶に対してホルムズ海峡を封鎖しており、これは史上最大の世界エネルギー供給への打撃をもたらしている。米国は先月、イランの港に対して独自の封鎖で応酬した。
イランは水曜日、海峡に「管理された海上ゾーン」を設けると発表し、通過には新たに設立された管理局からの許可が必要になると述べた。その条件を守る友好国に対して海峡を再開放することを目指すとした。これには通行料が含まれる可能性があり、ワシントンはそれを受け入れられないとしている。
水曜日には、約400万バレルの石油を積んだ2隻の巨大中国タンカーが海峡を出た。イランは先週、トランプ氏が北京でサミットに出席している間に、中国船舶に対するルールを緩和することで合意したと発表していた。
韓国外相は水曜日、韓国のタンカーがイランとの協力のもと海峡を通過していると述べた。
海運調査機関のロイズ・リストによると、先週少なくとも54隻が海峡を通過し、前週の約2倍となった。イランは過去24時間で26隻が通過したと述べたが、それでも戦争前の1日140隻のほんの一部に過ぎない。
トランプ氏は終戦への圧力にさらされており、エネルギー価格の急騰が11月の議会選挙を前に共和党に打撃を与えている。
水曜日遅く、指標となる1か月物ブレント原油先物は1バレル105.02ドルで取引を終え、合意への期待が再燃したことで1日で5.63%下落した。
「投資家は、米国の立場が日々変わる中で、ワシントンとテヘランが実際に共通の基盤を見つけ和平合意に達することができるかどうかを見極めようとしている」と、富士冨証券のアナリスト、田澤俊隆氏は述べた。
米国・イスラエルによる爆撃は4月初旬に停戦で停止される前に、イランで数千人を死亡させた。イスラエルはまた、イランが支援するヒズボラ民兵を追ってレバノンに侵攻し、さらに数千人を殺害し、数十万人を避難させた。イランによるイスラエルおよび近隣湾岸諸国への攻撃では数十人が死亡した。
トランプ氏とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、開戦時の目標として、イランの地域民兵への支援の抑制、核開発計画の解体、ミサイル能力の破壊、そしてイラン国民が指導者を打倒しやすくすることを掲げていた。
しかしイランはこれまでのところ、兵器級に近い濃縮ウランの備蓄と、ミサイル、ドローン、代理民兵によって近隣諸国を脅かす能力を維持している。年初に大規模な民衆蜂起を鎮圧したイランの聖職者指導部は、開戦以来、組織的な反対勢力の兆候に直面していない。 – Rappler.com


