トランプ自身のファンがイラン新合意をめぐって反旗を翻す：「自分の支持基盤を騙すことはできない」

ドナルド・トランプがTruth Socialに投稿したイランとの交渉を「生産的かつプロフェッショナル」と称える内容が、日曜日に即座な反発を引き起こした――しかしそれは民主党からではなく、彼の最も熱狂的な支持者たちからであり、彼らはトランプがバラク・オバマの過ちを繰り返していると非難し、外交ではなくイラン政権の軍事的壊滅を求めた。

「イランが署名するものは何も信用できない――紙の上で良い取引に見えるかどうかは関係ない」と、プラットフォーム上で注目を集めた返信の中で、あるサポーターは書いた。「ネヴィル・チェンバレンはヒトラーと素晴らしい合意を結んだが、その結果はどうだったか？オバマのまねをしていないと人々を説得しようとするスピンが始まるのはわかっているが、あなたは自分の支持基盤を欺けない。彼らはあなたを信頼していたのに、あなたは今、最も声高で熱狂的な支持者たちを遠ざけてしまった。」

「愛国者かつ空軍退役軍人」と名乗る同じコメント投稿者は、痛烈な評決を付け加えた。「あなたは台座から降りて、単に彼らよりましな選択肢になり下がった。悲しい！」――トランプ自身の定番の侮辱表現を意図的に彼に向けて使う形で。

返信は外交よりも軍事行動を求める声で溢れていた。「奴らを壊滅させろ、信用できない」とあるMAGAユーザーは書いた。「奴らが署名するものは紙くず同然だ。今すぐ排除しろ！」また別のユーザーは「無条件降伏」が「唯一の選択肢」だと主張し、「現在の急進的なイスラム政権を権力の座に置き続けることは米国にとって敗北だ」と論じた。

オバマとの比較を直接的に行う者もいた。「制裁解除はオバマと同じくらい悪い」とあるコメント投稿者は書いた。また別の投稿者は、いかなる交渉による解決策よりも、IRGCの完全な排除を求めた。

イラン系アメリカ人のコメント投稿者は支持基盤の不満の核心をついた。「この犯罪的な政権との合意は、あなたをバラク・オバマと何ら変わらない存在にする。犯罪者と握手する者は誰もバラク・オバマと変わらない――軍事力で仕事を終わらせろ、犯罪者との取引ではなく。」

Truth Social上でのこの反乱は、トランプのイラン外交をめぐって保守派の間で高まってきた広範な亀裂を反映している。元国務長官マイク・ポンペオ――トランプの第1期における最高外交官――は土曜日、浮上している合意は「ウェンディ・シャーマン、ロバート・マリー、ベン・ローズのプレイブックをそのまま踏襲しているように見える」と警告した。これはオバマの2015年核合意の立案者たちへの言及だ。ホワイトハウスの広報ディレクター、スティーブン・チャンはポンペオに「愚かな口を閉じろ」と言って応じた。

トランプの投稿は、自身の合意はオバマのアプローチとは「まったく正反対」だと主張し、いかなる合意が「達成され、認証され、署名される」まで、イランへの封鎖は「完全に有効かつ効力を持ち続ける」と誓った。しかし、政権交代を求めて何年も声を上げてきた支持基盤の一部にとっては、いかなる条件であれ、あらゆる取引の外観は、受け入れがたい一線を越えているように見える。

ドナルド・トランプは日曜日の朝、Truth Socialに投稿し、イランとの関係が「はるかにプロフェッショナルで生産的」になっていると称えた――彼が何年もかけて世界最大のテロ支援国家と烙印を押してきた同じ国について。

「イランとの関係は、はるかにプロフェッショナルで生産的なものになりつつある」とトランプは書き、進行中の核交渉が「秩序立てて建設的な形で」進んでいると述べた。

この声明は、トランプのキャリアを追ってきた者にとっては相当の驚きをもって受け止められた。2018年、トランプはオバマ政権時代の核合意から離脱し、テヘランに対して壊滅的な経済制裁を課す「最大限の圧力」キャンペーンを開始した。2020年1月には、イスラム革命防衛隊クッズ部隊の司令官であるイランのカセム・ソレイマニ将軍の暗殺をバグダッド国際空港でのドローン攻撃によって命じ、両国を公然たる戦争の瀬戸際に追い込んだ。

今や第2期において、トランプは同じ政府と自ら核合意を交渉する立場に置かれ、前任者が使ったかもしれないような言葉でその関係を称えている。

投稿にはバラク・オバマへの批判も含まれていた――長年トランプが使ってきた隠語として、フルミドルネームを使用しながら――2015年の包括的共同行動計画を「わが国が行った最悪の合意の一つ」かつ「イランが核兵器を開発するための直接の道筋」と呼んだ。

しかし同じ投稿の中で、トランプは自身の交渉をオバマ政権時代の外交官が使ったかもしれないものとほぼ同一の言葉で表現した。双方が時間をかけて正しく行い、急がず、検証可能な合意に向けて慎重に進めている、と。

この矛盾は見逃されなかった。日曜日の早い時間、元国務長官マイク・ポンペオ――トランプの第1期における最高外交官――は、浮上している合意が「ウェンディ・シャーマン、ロバート・マリー、ベン・ローズのプレイブックをそのまま踏襲しているように見える」と警告した。これはオバマのイラン核合意の主要な立案者たちへの言及だ。ホワイトハウスの広報ディレクター、スティーブン・チャンはポンペオに「愚かな口を閉じろ」と言って応じた。

トランプは投稿を注目すべき締めくくりで終え、イランがいつかアブラハム合意への参加を検討するかもしれないと示唆した――これはトランプが第1期にイスラエルと複数のアラブ諸国との間で仲介した正常化合意である。

下院の民主党重鎮は今週末、共和党の議会議員たちが休会中に地元に帰り有権者と向き合えば、ドナルド・トランプからますます距離を置くようになるだろうと予測し、その兆候はすでに現れていると述べた。

「共和党員たちがこの休会後に地元に戻り有権者の声を聞き、予備選挙を乗り越えるにつれて、トランプと彼の一部の厳しく問題ある行動から離れ始める者が増えてくると思う」と、下院外交委員会の筆頭野党委員であるグレッグ・ミークス下院議員（民主・ニューヨーク）は土曜日、MS NOWに語った。

ミークスは、トランプの18億ドルのスラッシュファンド――1月6日の連邦議会議事堂襲撃に関連して有罪判決を受けた支持者たちに流れる可能性のある資金――をめぐる上院での高まる反乱を、今後生じる亀裂の早期兆候として指摘した。共和党上院議員たちが「絶対に正しい」と言ってそれを問題外と呼んだと彼は述べた。

「これらの共和党上院議員たちの言葉を聞いたが、彼らは絶対に正しかった――これは馬鹿げている、これはひどい」とミークスは言った。「一部は引退するので彼に従う必要がなく、他には彼に裏切られた者もいる。だから彼らは、自分たちが壊滅的だと知っていることに対して立ち上がろうとしているように見える。」

ミークスは上院と下院の間に明確な区別を設けた。下院ではほとんど独立性がないと見ている。「下院には頼れない。下院の議員たちはトランプの言うことなら何でもするから。」しかし、政治的状況が変われば、それも変わりうると示唆した。

共和党の支持基盤がトランプの予備選挙での勝利が示すほど一枚岩ではないという証拠として、ミークスはトランプの支配は本質的に有権者の約30パーセント――予備選挙の投票者――に限られており、一般選挙を決する幅広い国民ではないと主張した。

「それは個人の30%だ」と彼は言った。「これらは一般選挙で投票できる個人ではない。」

同議員は、共和党員が私的にトランプに反対しながら党指導部が干渉するというパターンは、中間選挙が近づき議員たちが直接有権者と向き合うようになると、維持することがより難しくなると述べた。

「共和党員の一部が立ち上がり、アメリカ国民のために正しいことをする時が来た」とミークスは言い、ガソリンの5ドル価格、食料品費の上昇、医療を、全国の選挙区での不満を煽る身近な問題として挙げた。

ドナルド・トランプ大統領の姪は、大統領が基本的な質問に奇妙な回答をした後、公然と大統領を嘲笑している。その質問とは、自分の息子の結婚式に出席するつもりなのか、というものだ。

叔父の頻繁な批判者であるメアリー・トランプは、土曜日にSubstackニュースレター「Trump Trolls Trump」を使い、バハマで開催予定のドナルド・トランプ・ジュニアとベティナ・アンダーソンの結婚式について記者から聞かれた際の大統領の返答を痛烈に批判した。

姪が引用したトランプの回答は、解読が難しいものだった。

「彼は私に来てほしいと思っているが、ごく小さなプライベートな場になるし、何とか行けるように努力するつもりだ」とトランプはメアリーによれば語った。「私は今、最中にいる。私は言った、『これは私にとって良いタイミングではない。イランとかいうものや他のことがある。あれは私には勝ち目のないものだ。出席しても叩かれる。出席しなくても叩かれる。』」

トランプはその後、息子とアンダーソンについて、それ自体で精査を呼んでいる一言を付け加えた。

「でも彼は、私が長い間知っている非常にという人物を得ていて、うまくいけば素晴らしい結婚生活を送るだろう」と大統領は言った。

メアリー・トランプはそのどれも見逃さなかった。

「どうやら、ごく小さな結婚式は時として花婿の父親を除外するらしい」と彼女は書いた。「どうやらドナルドは息子のドニーを『長い間』『知っている』らしいが、それは親子関係に暗黙に含まれていると思っていた。そしてどうやら、子供の結婚式に出席することが今や政治的に物議を醸すことになったらしい。」

彼女はその後、叔父が全く別のことに夢中であるため、本当に結婚式を欠席するかもしれないと示唆した。

「実のところ、ドナルドが結婚式を欠席するかもしれないと私は本当に思っている。なぜなら、彼は自分のボールルームについて記者に話すのに忙しすぎるから」と彼女は書いた。

彼女はこの痛烈な批判を、従兄弟への直接のメッセージで締めくくった。

「だから、ごめんなさいドニー。頑張り続けて。いつかあなたのお父さんが基本的な人間的絆を発見する日が来るかもしれない」と彼女は書いた。

叔父と家族について複数の著書を執筆した心理学者のメアリー・トランプは、大統領を批判するトランプ一家の広い範囲の中で最も声高な人物の一人だ。土曜日のコラムは、何年もの間公然と展開してきた家族の亀裂にまた一幕を加えた。