トランプ氏が有権者の懸念を無視する中、「建設の混乱」で荒廃したホワイトハウスの写真が公開

ホワイトハウスの新たな写真には、ドナルド・トランプ大統領が有権者の懸念よりも自身の虚栄プロジェクトを優先し続ける中、Daily Beastが「建設の混乱」と呼ぶ状況に没入した様子が映し出されている。トランプの物議を醸しているボールルームプロジェクトが強い反対の声をよそに進む中、敷地内はすでに建設工事であふれており、大統領が今年6月の80歳の誕生日をホワイトハウス前でのUFCケージマッチで祝う準備を進めるにつれ、「国民の家」はさらなる改修工事によって傷つけられている。

Daily Beastに語った共和党の関係者によると、建設プロジェクトは見た目が醜いだけでなく、トランプのイランとの戦争による物価の急騰と悪化する経済に苦しむアメリカ人に悪いメッセージを送っているという。

「有権者にとって、ホワイトハウスから発せられるメッセージは、トランプが虚栄プロジェクトと外交政策に集中しているというものだ」とある関係者は述べた。「そして、それらは有権者が気にしないことだ。」

「トランプは誰も気にしないことについて話し続けている」と別の関係者も同意した。

アメリカ人の90パーセントが生活費の危機を訴える中、トランプはその否定にこだわり続けている。経済の落ち込みについて問われると、「これはたいしたことではない。少しの間我慢してくれている皆さんに感謝する。もうそれほど長くはかからない」と主張した。この発言は、彼のボールルーム建設の「目障りな」工事現場の前に立ちながら行われた。

5月初め、トランプはアメリカ人の家計を自身の優先リストのどこに置いているかについて、さらに率直だった。アメリカ人の財政状況が彼の戦争の判断にどれほど影響するかを問われると、「まったく影響しない……アメリカ人の財政状況については考えていない」と宣言した。

同時に、トランプは増え続ける虚栄プロジェクトの費用として多額の資金を求めている。ボールルームだけでも、民間寄付者が4億ドルの費用を負担すると言って事業を始めたにもかかわらず、議会に最大10億ドルの提供を求めている。それに加えて、DCにそびえ立つ250フィートのアーチ建設に約1億ドル、彫刻庭園に4000万ドルを割り当て、リンカーン記念館の反射池の再塗装（すでに失敗したプロジェクト）に1300万ドル以上を注ぎ込み、金のトリムへの趣向に合わせたホワイトハウスの改修に多大な費用を費やしており、リストはまだ続く。

ホワイトハウスのUFCイベントは格闘技団体が費用を負担するとされているが、トランプがそれを開催すること自体が、MMAコミュニティの一部からも大統領らしくないとして批判されている。たとえばスター選手のブランドン・ロイバルは、それを「ハンガー・ゲームのような——」と表現した。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump