トランプのケネディセンター閉鎖はケネディセンターとは無関係

ゲームが思い通りに進まないなら、テーブルをひっくり返せ。

これは、ドナルド・トランプが突然発表したケネディ舞台芸術センターを2年間閉鎖し、「疲れ果て、壊れ、荒廃したセンター」を「この種の最高級の舞台芸術施設」に変えるために必要な工事を行うという時期尚早な発表から読み取れるメッセージのようだ。

再び、空気の読めないトランプは、芸術とは建物の中で起こるものであり、建物そのものではないことを理解していない。明らかに、トランプがすべてを自分の名前に変更するという自己中心的なナンセンスや、アーティストたちが嫌悪する政策のためにセンターを放棄する演奏者、アーティスト、グループの連続に動揺しているトランプは、批判を聞くよりもその場所を閉鎖する方を選ぶ。

彼はリンゴ車をひっくり返している。おそらく改修は必要だったかもしれないが、閉鎖は必要なかった。その他のことはさておき、長期計画を立てていた公演団体が急な新しい手配を余儀なくされることに干渉している。

もしできたなら、彼はおそらくグラミー賞のテレビ放送を中止させていただろう。これはポピュラー音楽界の大物たちがトランプの国外追放政策を批判するプラットフォームを提供した。実際、彼は司会者のトレバー・ノアを1つのジョークで訴えると脅した。懲罰的訴訟は、彼の閉鎖に代わるおなじみの手段である。

トランプは、自分への賞賛を作品の最前面に置かないアーティストや演奏者を軽蔑している。スーパーボウルのハーフタイムパフォーマーであるバッド・バニーからの公の批判を避けるため、トランプは試合への訪問をスキップしている。これもテーブルをひっくり返す別の例だ。

建物に自分の名前を付けることが、ベネズエラの指導者を処刑することが南米の民主主義の推進者にならないのと同様に、彼を芸術の擁護者にすることはない。ホールを閉鎖し、新しい大理石の彫像を建てることは、ファーストレディのメラニアを称える宣伝的な自己満足映画を宣伝することが、億万長者の賄賂を展示する以外にドキュメンタリー映画界を豊かにしないのと同様に、アメリカの芸術を促進することはない。

文化的トレンドセッター

トランプは自分を文化的トレンドセッターであり、戦略的思考の達人、そして奇妙なことに、地図を指さすだけで爆弾を落とし、フォローアップのために兵士を送り込む必要のない優秀な軍事指導者だと思っている。

彼の過度に自己中心的な、絶えず拡大する金色の舞踏室の計画と、今ではリンカーン記念堂を小さく見せる巨大な凱旋門の模倣品は、芸術的価値と同じくらい不適切さを感じさせる趣味の悪さを示している。トランプの派手なオーバルオフィスの改装は、歴史をトランプ中心に書き換える名目で政敵を嘲笑する大統領専用通路の創設と一致している。

もちろん、不適切さがシルベスター・スタローンを優れた俳優と見なし、キッド・ロックとニッキー・ミナージュを国のトップミュージカルタレントと見なすことだけであれば、それは1つのことだろう。トランプだけが、ステージ上での彼のぎこちなさがダンスとして通用すると考えている。

しかしトランプにとって、芸術は政治的およびビジネスプロモーションのツールであり、批判に対する潜在的な盾に過ぎない。多様性を反映するテーマを聞くことに興味のある観客をセンターから排除することは、公共放送への連邦支援を削減したり、芸術と人文科学への国家基金をトランプのアメリカを偉大にするテーマに制限することと並行している。

トランプは批判を聞くことができない。それがアーティストや演奏者からのものであろうと、氷点下のミネアポリスでの大規模な集会からのものであろうと、彼に無作為な国外追放や匿名化された迷彩服を着た私設軍隊の配備を国家的な日常的執着として再考するよう求めている。

私たちの街路で、法廷で、無力な議会で、トランプは法律、前例、歴史のテーブルをひっくり返している。2020年の選挙が彼の思い通りにならなかったなら、2020年の選挙はなかったに違いない。2021年1月6日が悪い結果に終わったなら、トランプはホワイトハウスの東棟やローズガーデンで行ったように、それを作り直し、根絶するつもりだった。

ケネディセンター、つまりトランプケネディセンターを閉鎖することは、単にひっくり返された最新のテーブルに過ぎない。関税、国外追放、国際問題は、このトランプホワイトハウスではすべて同じである。権力とお金があれば、良いものを作るのではなく、自分を気持ちよくさせることをする。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・リポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イバンカ・トランプ
• エリック・トランプ