Comentários negligenciados de guardas da prisão de Epstein abalam narrativa da administração Trump: relatório

Uma declaração anterior divulgada pelo ex-Procurador-Geral Bill Barr foi submetida a novo escrutínio na sexta-feira, depois de a famosa repórter de Jeffrey Epstein, Julie K. Brown, ter assinalado uma série de observações negligenciadas de dois guardas prisionais que tinham a tarefa de monitorizar Epstein na noite em que morreu.

A 10 de agosto de 2019, o dia em que Epstein foi encontrado morto na sua cela em Nova Iorque, o então Procurador-Geral Bill Barr divulgou uma declaração sobre a morte do desacreditado financeiro. A morte de Epstein foi considerada um suicídio por enforcamento.

"Fiquei chocado ao saber que Jeffrey Epstein foi encontrado morto esta manhã cedo de um aparente suicídio enquanto estava sob custódia federal", disse Barr na altura.

Os dois agentes correcionais encarregados de monitorizar Epstein na noite da sua morte foram Michael Thomas e Tova Noel. Ambos foram acusados criminalmente na sequência da morte de Epstein por falsificação de registos prisionais, após alegarem falsamente ter realizado verificações regulares ao desacreditado financeiro durante toda a noite que antecedeu a sua morte.

As acusações contra Thomas e Noel foram finalmente retiradas em 2021, depois de lhes terem sido oferecidos acordos de acusação diferida pelos procuradores. Como parte desses acordos, no entanto, ambos foram solicitados a falar com os investigadores, e as suas observações, argumentou Brown, foram reveladoras.

"Até agora, descobri que apenas uma pessoa afirmou que Epstein estava enforcado. Essa pessoa foi Thomas", escreveu Brown num relatório publicado no seu Substack na sexta-feira.

"Noel, que era a segunda agente atrás de Thomas na cela de Epstein naquela manhã, disse aos investigadores que na verdade não viu Epstein enforcado. Nem viu uma ligadura ao redor do pescoço de Epstein. Ela disse que viu apenas a parte superior do corpo de Epstein cair no chão da sua cela depois de ele presumivelmente ter sido retirado por Thomas."

Dado que apenas um dos dois guardas afirmou ter visto uma ligadura ao redor do pescoço de Epstein – e não fez essa afirmação até dois anos após a sua morte – Brown questionou como Barr foi tão rápido a determinar que Epstein tinha morrido por "aparente suicídio".

"Em momento algum [Noel] disse que viu Epstein enforcado ou que ele estava sequer preso a uma ligadura", escreveu Brown.

"Então, quando o então procurador-geral William Barr anunciou – no mesmo dia em que o corpo de Epstein foi encontrado – que ele tinha morrido de um 'aparente suicídio' – em que é que isso se baseou? Porque tudo o que consegui encontrar é que um agente correcional o viu enforcado. E esse tipo trabalhou um turno triplo, dormiu quase a noite inteira e nem sequer foi questionado até dois anos após a morte de Epstein."

O pai de Barr, Donald Barr, foi o diretor da Dalton School em Nova Iorque e tinha contratado Epstein como professor nos anos 1970, apesar de Epstein não possuir um diploma universitário.