Обов'язково до прочитання
Очікується, що Рада Безпеки ООН проголосує у вівторок, 7 квітня, за резолюцію щодо захисту комерційного судноплавства в Ормузькій протоці, але у значно послабленій формі після того, як Китай, який має право вето, виступив проти дозволу на застосування сили, повідомили дипломати.
Ціни на нафту різко зросли після того, як США та Ізраїль завдали удару по Ірану наприкінці лютого, розв'язавши конфлікт, який триває вже понад п'ять тижнів і призвів до того, що Тегеран значною мірою перекрив протоку, життєво важливу енергетичну артерію.
Зусилля Бахрейну, нынішнього голови Ради з 15 членів, щодо забезпечення резолюції включали численні проекти, спрямовані на подолання опозиції з боку Китаю, Росії та інших. Остання версія, з якою ознайомився Reuters, відкидає будь-який явний дозвіл на застосування сили.
Натомість у тексті "наполегливо заохочується держави, зацікавлені у використанні комерційних морських шляхів в Ормузькій протоці, координувати зусилля, що мають оборонний характер, відповідно до обставин, щоб сприяти забезпеченню безпеки та захисту судноплавства через Ормузьку протоку."
У ньому зазначається, що такий внесок може включати "супровід торгових та комерційних суден", а текст також схвалює зусилля "для стримування спроб закрити, перешкодити або іншим чином перешкоджати міжнародному судноплавству через Ормузьку протоку."
Дипломати заявили, що послаблена версія мала більше шансів на ухвалення, але залишалося незрозумілим, чи вдасться це. Для цього потрібно щонайменше дев'ять голосів "за" і жодного вето з боку п'яти постійних членів: Великобританії, Китаю, Франції, Росії та США.
Бахрейн, який отримав підтримку в своїх зусиллях від інших арабських держав Перської затоки та Вашингтона, опублікував проект минулого четверга, 2 квітня, який би дозволив "всі необхідні оборонні засоби" для захисту комерційного судноплавства, але голосування з цього питання було відкладено у п'ятницю та суботу.
Раніше Бахрейн прибрав явне посилання на обов'язкове виконання.
Минулого четверга Китай виступив проти резолюції, що дозволяє застосування сили, заявивши, що це буде "легітимізацією незаконного та невибіркового застосування сили, що неминуче призведе до подальшої эскалації ситуації та призведе до серйозних наслідків."
Іран заявив у понеділок, 6 квітня, що хоче тривалого завершення війни і відкинув тиск щодо відновлення роботи протоки, тоді як президент США Дональд Трамп попередив, що країна може бути "знищена", якщо вона не дотримається його вівторкового вечірнього терміну для досягнення угоди.
Міністр закордонних справ Китаю Ван І заявив у неділю, 5 квітня, після розмови зі своїм російським колегою, що Китай готовий продовжувати співпрацювати з Росією в Раді Безпеки та докладати зусиль для заспокоєння ситуації на Близькому Сході.
Ван заявив, що фундаментальним способом вирішення проблеми протоки є якнайшвидше досягнення припинення вогню. Китай є найбільшим у світі покупцем нафти, яка транспортується через протоку. – Rappler.com


