对于那些想探索何为卓越、愿意为艺术做出牺牲的人——以及崇拜传奇歌剧女神玛丽亚·卡拉斯的歌剧爱好者——菲律宾歌剧公司(POC)即将上演的制作《大师班》,是一出不容错过的好戏。
剧目以虚构手法呈现了这位真实歌剧演唱家——由Menchu Lauchengco-Yulo饰演——在1970年代主持大师班的故事。
演出将于5月15日至30日在RCBC广场的卡洛斯·P·罗穆洛礼堂举行。
《大师班》由剧作家特伦斯·麦克纳利创作,1995年首演于纽约市约翰·戈尔登剧院,由莱昂纳德·福利亚执导,佐伊·考德威尔饰演玛丽亚·卡拉斯。该剧此后赢得多项大奖,包括托尼奖最佳话剧奖。
POC于2026年的这次搬演由海梅·德尔·蒙多执导,恰逢艺术遭贬值与忽视、数字时代潮流与病毒式传播当道、内容最终为政治正确而被净化的时代背景之下。
艺术的价值
德尔·蒙多先生在4月21日的预览活动上向媒体表示,观众可以期待一出关于爱与激情的戏剧,其驱动力来自"老一代歌唱家渴望向年轻一代传递心声的愿望"。
《大师班》虽提供了歌剧幕后视角,却并非纪录片。剧作家麦克纳利在观看了另一位歌手的大师班后萌生灵感,将这一概念与彼时已是歌剧化身、正值迟暮之年、教导年轻歌手的卡拉斯女士相结合,写就此剧。
"希望观众能通过这部剧意识到其中付出的努力与所承受的要求。这为艺术本身增添了价值,"德尔·蒙多先生说。"艺术之所以被忽视,原因之一并非缺乏接触,而是很多人没有意识到它的价值。这部剧展示了一位艺术家所付出的心血与胆魄。"
卡拉斯女士有一句标志性台词:"ho dato tutto a te"(我把一切都给了你),正是这种心境的体现。"这部剧适合任何认为艺术重要的人,也适合任何认为艺术不重要的人,"他补充道。
里程碑
《大师班》同时也标志着POC的一个里程碑——该公司正在庆祝其第25周年演出季。他们早在2010年便已搬演此剧,但这次周年复排有着不同的目标——"向塑造了歌剧世界的传奇人物致敬,同时重申其信念:真正的艺术造诣需要勇气、纪律与灵魂。"
德尔·蒙多先生指出,歌剧诞生于久远的年代,在过去数十年间经历了诸多变革,从卡拉斯女士的影响,到电视的引入,再到如今的数字时代。
"现在我们可以从中学到很多。多年前,我第一次参加一位歌剧演唱家的演唱课时,第一次发现他们会出汗。你从来不会意识到他们工作得如此辛苦,以至于会大汗淋漓,"他说。
卡前与卡后
玛丽亚·卡拉斯被誉为那个时代首屈一指的戏剧女高音,打破了歌剧世界的重重藩篱。她于1923年出生于纽约市,父母均为希腊人,在意大利的演出为她赢得了广泛赞誉,彰显了她横跨瓦格纳、威尔第与普契尼等多元曲目的卓越艺术造诣。
对于没有受过歌剧训练的劳清科-尤洛女士而言,出演这位传奇歌手年老版本反而令她轻松不少,因为她无需演唱歌剧——只需教导学生即可。
"歌剧史常被划分为卡前与卡后(卡拉斯前与卡拉斯后)。她将戏剧性带入歌剧,并将表演融入演唱,"她解释道。"她对学生要求极为严格,因为对她而言,一切在于激情、技艺,以及尽己所能达到最好的状态。"
演员阵容包括:Louie Angelo Oca饰演伴奏,Alexandra Bernas、Arman Ferrer及Angeli Benipayo饰演卡拉斯女士的学生,Nelsito Gomez饰演舞台工作人员。
舞台及投影设计由Joey Mendoza负责,服装设计由Zeny Gutierrez操刀。
百分之百的投入
劳清科-尤洛女士表示,她与所饰角色"颇有共鸣"。
"我对每一个角色都百分之百全身心投入。我觉得,在忠于本职这一点上,我与她的理念不谋而合,"她说。"我的教学方式注重大量的文本分析,除了声音本身,我们还会深入剖析你所表达的内容。"
还有更私人的层面。"我也深有同感——随着年岁渐长,有些角色已无法再胜任。我正处于转向导演、教学与传承的阶段。"
1971年,卡拉斯女士曾在享有盛誉的朱利亚音乐学院执教。这些课程成为麦克纳利先生创作该剧的素材来源,呈现了她与年轻歌手共同探索的同时,回望自身人生、荣耀、牺牲与对艺术真谛不懈追求的历程。
菲律宾的歌剧
POC是菲律宾唯一一家持续制作歌剧及古典音乐演出的专业歌剧公司。成立于1999年,其宗旨之一是"打破歌剧属于精英阶层的固有印象"。
为此,该公司将演出带出传统剧院空间,走进购物中心、教堂、学校、公园及社区中心,让古典音乐触手可及。
POC创始人、总裁兼艺术总监卡拉·古铁雷斯告诉媒体,《大师班》是庆祝第25演出季的完美之选,因为它有点像是"参加歌剧入门课"。
"我们需要吸引能够学会欣赏歌剧的学生。我们也将为教师设立一项计划,由某人资助一位教师前来观看,"她说。
这一举措的动因,在于菲律宾教育体系中存在的问题——MAPEH课程(音乐、艺术、体育、健康)的教师往往对其所教授的四门科目仅有笼统且不达标的了解。
"他们没有好的教学模块。这是一大问题,令推广古典音乐更加困难。这就是为什么我们做了许多突破常规的制作,我会告诉他们这就像在看音乐剧,"古铁雷斯女士说。"这也是POC一直专注于观众培育计划的原因。"
在通多的一次外展活动中,他们来到一栋建筑,一楼是巴刹,二楼是一所学校。"如果你让孩子们觉得有趣,他们就会产生兴趣。关键在于我们需要政府的支持。很多公立学校甚至连任何乐器都没有,"她说。
古铁雷斯女士曾考虑在2020年关闭POC,因为当时公司运营不佳。她请了假,前往洛杉矶歌剧院参观,并就票房销售情况进行了询问。
"他们告诉我这是一个全球性问题,唯一能盈利的只有大都会歌剧院(纽约大都会歌剧院),"她解释说。"我们所做的是重新调整公司方向,专注于学生群体,因为他们将是未来的购票者。我们正在专注于观众培育。"
《大师班》于5月15日至30日在马卡蒂市阿亚拉大道与吉尔·普亚特大道交界处RCBC广场卡洛斯·P·罗穆洛礼堂上演。门票可通过Ticket2Me购买。——Brontë H. Lacsamana
