红袜队从海盗队获得约翰·奥维多（以及另外两名球员），作为交换，他们付出了自己的两名潜力新秀。（照片由Dylan Buell/Getty Images提供）
盖蒂图片社
波士顿红袜队继续努力提升他们的投手阵容。上个月，他们将两名潜力新秀（其中一人在两个赛季中投了15场比赛）交易给圣路易斯，换取右投手桑尼·格雷。格雷将成为球队的二号或三号先发投手。
本周早些时候，他们继续行动，将外野潜力新秀霍斯廷克森·加西亚（昵称"密码"）和右投手赫苏斯·特拉维索送往匹兹堡海盗队，换取右投手约翰·奥维多、左投手泰勒·萨马涅戈和捕手阿多尼斯·古兹曼。为了给新成员腾出位置，波士顿将右投手库珀·克里斯韦尔指定为转让球员。
失去像加西亚这样潜力的球员（波士顿的第3号潜力新秀）通常会相当痛苦，但红袜队拥有过剩的外野人才，并且可能不得不在这个休赛期再进行一次调整，只为腾出空间并让最好的球员有上场时间。
奥维多在接受汤米·约翰手术后错过了整个2024赛季，但他在2025年先发了9场比赛，为不幸的海盗队取得2胜1负，防御率为3.57。他在40又1/3局的工作中三振了42名打者。在2023年，他投了177又2/3局，三振158人，保送85人（并击中13名打者）。奥维多是个庞然大物，身高6英尺6英寸，体重275磅。令人惊讶的是，Fangraphs评价他的快球只有55/60（在20-80的评分体系中），他的滑球也是如此。他们给这位右投手的整体未来价值评分为45。当然，红袜队希望他们能从这块相当大的煤炭中打造出一颗钻石。他们需要改进他的控制力和指挥力才能实现这一点。但首席棒球官克雷格·布雷斯洛，一位前投手，显然在这位高大的古巴人身上看到了某些特质。
古兹曼为红袜队提供了一些潜在的捕手深度，这是他们在过去几个赛季中所缺乏的。这位来自亚利桑那大学的22岁球员在A级联赛中仅打过一场比赛，所以他也需要一些历练才能成为球队的资产。
海盗队在2021年选秀的第15轮从南阿拉巴马大学选中了萨马涅戈。他在小联盟中出场127次，其中125次是作为救援投手。Fangraphs给他的快球评分为55，滑球评分为55，控制力评分为55/60。一个能够精准定点投球的左投手总是牛棚中的宝贵资源，红袜队似乎相信他能在2026年或2027年担任一个角色（他们对这名球员有完整的六年控制权）。
奥维多显然是这笔交易的最大收获。很明显，从汤米·约翰手术中恢复后，他的快球释放出了某些潜力。MLB.com的迈克·佩特里洛在X上的一篇帖子中指出了这一点：
红袜队仍在寻找一位大力击球手（与亚历克斯·布雷格曼或凯尔·施瓦伯重聚会是不错的选择，皮特·阿隆索也是如此）以及更多的投手深度。随着冬季会议于周一开始，布雷斯洛在进行圣诞前购物时将有大量选择。但在交易获得一位经验丰富的稍小型右投手之后，再增加一位有上升潜力的大型右投手，是休赛期的一个不错开始。
波士顿的球迷对球队自2021年以来首次进入季后赛感到略微满意（但输给讨厌的洋基队并没有改善情况）。他们在2026年不会那么满足。因此，对于这位即将进入与俱乐部合作的第三个赛季的团队领导者来说，增强、补充和提升自己都是当务之急。他的蜜月期可能很快就会结束。
来源：https://www.forbes.com/sites/danfreedman/2025/12/06/the-red-sox-and-pirates-complete-a-5-player-trade-with-potential-upside/
