華盛頓/倫敦/巴格達——美國總統唐納德·川普於5月12日（週二）表示，他認為不需要中國的幫助來結束與伊朗的戰爭，儘管達成持久和平協議的希望日益渺茫，德黑蘭對霍爾木茲海峽的控制也愈加鞏固。

在北京高峰會召開前夕，川普表示，他認為無需借助中國國家主席習近平來解決這場衝突。這場衝突持續阻礙海上交通，而該航道通常供應全球五分之一的石油。

「我認為我們不需要任何人幫助我們對付伊朗。我們會以某種方式獲勝，無論是和平方式還是其他方式，」他告訴記者。

脆弱的停火協議生效逾一個月後，雙方在結束敵對行動的協議上毫無進展。

與此同時，據知情人士透露，伊朗似乎正在鞏固對霍爾木茲海峽的控制，與伊拉克和巴基斯坦達成協議，從該地區運輸石油和液化天然氣。消息人士稱，其他國家也在探討類似協議，此舉可能使德黑蘭對該水道的控制常態化，並更具永久性。

川普政府於週二表示，美中兩國高級官員上個月已達成共識，任何國家均不得對過境該地區的船隻徵收通行費，此舉旨在高峰會前展示雙方在此議題上的一致立場。

中國與伊朗保持關係，並持續是伊朗石油的主要買家，對此表述未提出異議。

川普預計本週與習近平討論這場戰爭，外界普遍預期他將鼓勵中國說服德黑蘭與華盛頓達成協議，以結束衝突。

美國的要求包括終止伊朗的核計劃，以及解除其對海峽的扼制。

伊朗則提出反要求，包括賠償戰爭損失、解除美國封鎖，以及在所有戰線上結束戰爭，其中包括黎巴嫩——美國盟友以色列正在當地與伊朗支持的真主黨武裝分子交戰。川普於週一將這些立場斥為「垃圾」。

油價延續漲勢

布倫特原油期貨延續漲勢，攀升至每桶逾107美元，因僵局導致霍爾木茲海峽大部分時間維持封閉。

美國中央司令部表示，航空母艦亞伯拉罕·林肯號正在阿拉伯海執行美國封鎖任務，已攔截65艘商船並使其中4艘喪失行動能力。

五角大廈將迄今的戰爭費用估算為290億美元，較上月底的估算增加了40億美元。一名官員告訴議員，新費用包括更新後的設備維修與替換費用及作戰費用。

這場戰爭也推高了全美汽油價格，美國消費者物價連續第二個月在4月份快速上漲，導致通貨膨脹年增幅創近三年來最大。

民調顯示，距全國大選不足六個月，此次選舉將決定川普所屬的共和黨能否繼續掌控國會，而這場戰爭在美國選民中並不受歡迎。

根據路透社/益普索於5月11日（週一）完成的一項民調，三分之二的美國人——包括三分之一的共和黨人和幾乎所有民主黨人——認為川普未能清楚說明美國為何參戰。

伊朗官員立場強硬

伊朗官員態度依然強硬。

法爾斯通訊社的報導引述伊斯蘭革命衛隊一名官員的話稱，伊朗已將霍爾木茲海峽的定義擴展為一個區域，東起賈斯克市海岸，西至西里島。

據官方電視台報導，革命衛隊在德黑蘭舉行了「以備戰迎敵為核心」的演習。– Rappler.com