以下是一份給民主黨人的備忘錄,他們正開始認真競選,爭取在期中選舉中掌控眾議院和參議院。
致:2026年期中選舉的民主黨候選人
主旨:將川普糟糕的經濟與其腐敗政權掛鉤。
這份備忘錄的目的是幫助你圍繞生活負擔危機和川普共和黨腐敗問題來塑造你的期中選舉訊息。我敦促你將這兩個問題呈現為同一根本問題的不同面向:對大多數美國人來說,經濟之所以如此糟糕,是因為川普共和黨人正在讓超級富有的寡頭吸走大部分經濟成果,同時對經濟施加越來越多的控制。他們——以及川普的——自我利益輸送正在破壞外界對美國經濟體系的信任與信心。
1. 眾議院和參議院的共和黨人已將寡頭置於掌控美國的地位。
眾議院和參議院的共和黨人放任川普的戰爭和關稅推高物價,放任川普的腐敗行為破壞外界對經濟的信心。他們允許川普用金箔裝飾白宮、計劃建造巨型「川普凱旋門」、舉辦奢華派對、興建「億萬富翁舞廳」——而此時大多數美國人連加油或買菜都負擔不起。
他們劫掠醫療補助計劃(Medicaid)來支付川普的巨額減稅方案,而減稅的好處大多流向富人。眾議院共和黨人推動並簽署成法的立法措施,目標是削減高達2兆美元的聯邦醫療保健支出,迫使數百萬美國人退出醫療補助計劃,以支付這些稅收減免。
他們拒絕延長《平價醫療法》補貼。這導致平均保費翻倍有餘,已有120萬人因負擔不起而失去保障。隨著許多最初選擇計劃或被自動重新加入的人不得不放棄保障,失保人數持續增加。
大科技寡頭——千億富翁貝佐斯(Bezos)、馬斯克(Musk)、祖克柏(Zuckerberg)、艾利森(Ellison)以及其他強盜資本家——資助了川普2024年的選舉、就職典禮和舞廳建設,並且是參眾兩院共和黨人的主要捐款者。他們出現在川普的就職典禮、白宮晚宴以及對中國的官式訪問中。
作為回報,這些寡頭被允許壟斷市場、推高我們所付出的物價,並壓制川普批評者。 例如,貝佐斯的亞馬遜(Amazon)不允許任何賣家在其他網站上標示更低的價格,貝佐斯也不允許他的《華盛頓郵報》(Washington Post)社論版批評川普。拉里和大衛·艾利森(Larry and David Ellison)收購了CBS,並將「60分鐘」(60 Minutes)中批評川普的內容淨化,實際上終結了史蒂芬·科伯特(Stephen Colbert)的節目。馬斯克收購X(前身為Twitter)後,將其變成了親川普的喉舌。
AI寡頭賄賂了川普和國會共和黨人,以換取允許AI及其數據中心不受約束、不受監管地增長,威脅著數百萬個工作崗位,並對人類生命本身構成潛在危險。
加密貨幣寡頭賄賂了川普和國會共和黨人,以換取允許他們建立世界上最大的龐氏騙局——這讓川普及其家族越來越富有,同時為犯罪分子提供了隱藏內線交易、兒童販賣和毒品交易的途徑。
大石油和航太寡頭賄賂了國會共和黨人,以換取允許川普對伊朗開戰,為大石油公司帶來鉅額利潤——而我們其他人每加侖汽油多付1.50美元——以及為大型軍事承包商帶來巨額利潤。
這些戰爭開支也助長了更高的通貨膨脹,而我們其他人則以更高的房貸利率、汽車貸款利率和教育貸款利率來承擔這些代價。受上升的國債收益率、更高的油價以及伊朗戰爭引發的廣泛經濟通脹憂慮驅動,平均30年期固定房貸利率飆升至6.6%以上,達到近九個月來的最高水平。這些更高利率的主要受益者——將我們不得不支付的更高款項收入囊中的人——正是提供貸款的最大銀行和超級富豪。
寡頭們還賄賂了川普和國會共和黨人,以換取(1)獲得免招標合約,(2)放鬆對華爾街的監管,(3)削減環境保護和工人安全保障,以及(4)為其企業獲取巨額補貼——所有這些都讓他們變得更加富有,同時讓我們其他人的生活更加危險、代價更高。
2. 共和黨人創造了極度強化版的裙帶資本主義。
這個體制是裙帶資本主義的極端形式。國會共和黨人要麼橡皮圖章式地認可川普的腐敗行為,要麼假裝視而不見,而普通美國人遭受損害,億萬富翁卻比以往任何時候都過得更好。企業利潤從未如此之高。但工資跟不上物價漲幅,這意味著大多數人越來越窮,而普通消費者的信心也從未如此之低。
川普及其家族的腐敗行為領先眾人,為美國其他寡頭樹立了榜樣。
面對向川普及其家族行賄的行為,國會共和黨人一直保持沉默。他們對傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)赤裸裸地賄賂梅拉尼亞·川普(Melania Trump)一事隻字不提——貝佐斯為其電影版權支付了4,000萬美元,並支付3,500萬美元用於宣傳,合計7,500萬美元,而貝佐斯的亞馬遜在這上面最樂觀的情況也只能賺取1,000萬美元。
但這只是向川普行賄的眾多例子之一。卡達(Qatar)贈送給川普一架價值4億美元的波音747豪華私人飛機。在川普第二次就職典禮前幾天,阿拉伯聯合大公國的「間諜酋長」秘密購買了川普家族加密公司49%的股份。幾個月後,政府不顧國家安全憂慮,將美國最敏感的AI晶片技術移交給阿拉伯聯合大公國。川普加密貨幣業務推出了一種與美元掛鉤的穩定幣(USD1)。這種穩定幣隨後被用於阿布達比政府基金MGX對加密貨幣交易所幣安(Binance)的20億美元投資中。諸如此類,不勝枚舉。
面對川普執行數千筆股票交易,國會共和黨人一直保持沉默,其中許多交易涉及受其政權政策影響的個股。國會共和黨人也不願通過立法阻止政權從其政策中牟利。他們對川普讚揚並拉抬企業股價(如他於3月11日對蘋果(Apple)所做的那樣)同時在同一天投資這些企業的行為保持沉默,也不願對川普或其政權追究任何道德標準。
面對川普家族掠奪美國的行為,國會共和黨人一直保持沉默。根據《時代》(TIME)雜誌報導,在其第二任期的第一年,川普的淨資產增加了近40億美元,到2025年底增加到78億美元。《富比士》(Forbes)估計,2025年埃里克·川普(Eric Trump)的財富增加到約4億美元,增加了10倍,小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)的財富增加到約3億美元,增加了6倍。即便是仍在大學就讀的巴倫·川普(Barron Trump),據報導在2025年的身家也達到約1.5億美元。
國會共和黨人對川普與司法部達成的「協議」也保持沉默,該協議涉及設立18億美元的「備用資金」,以及對川普及其家族所有未來美國國稅局(IRS)審計的豁免。這項協議的基礎是川普撤回了他那荒謬的、向IRS索賠100億美元損害賠償的訴訟(起因是一名承包商在其第一任期內洩露了川普的稅務信息),此前該案的聯邦法官表示她將駁回此案,因為川普不能同時掌控訴訟雙方。
因此,川普自己的司法部隨後向他提供了——不是作為正式法律「和解」,而是作為一種安慰獎——18億美元的備用資金,使他能夠補償任何他認為被不公正定罪的人。可能的受益者將包括共和黨的肥貓捐款者,以及那些在2021年1月6日攻擊美國國會大廈的人。司法部還向川普及其家族提供了永久豁免任何IRS審計的保護——允許他和他的家族永久掩蓋他們所收受的一切非法賄賂。
這是對美國公民赤裸裸的搶劫。川普及其家族從外國政府、億萬富翁和企業請託者那裡收入囊中的數十億美元,如今已無從追蹤、無從核查,永遠被隱藏起來。
據報導,國會共和黨議員對這項協議感到不滿,大概是因為他們的選民對此勃然大怒。但他們既不採取任何行動,甚至不敢就此說任何話,因為他們害怕激怒川普;他們對此事的沉默震耳欲聾。
3. 共和黨更大的騙局是用賄賂取代我們的經濟。
共和黨日益腐敗的政治體系——充斥著裙帶資本主義、企業福利和對權貴的利益輸送——不可避免地催生出腐敗的經濟。這是因為政治決定了經濟運作的規則——如果這些規則是腐敗的產物,經濟也就被腐化了。
在這樣的經濟中,投資者再也無法依賴穩定的規則和可靠的法律體系。一切都取決於最大的共和黨效忠者和騙子、寡頭和財閥、億萬富翁和數十億富豪以及壟斷者所進行的賄賂和個人交易。
隨著政治和經濟決策變成私人交易,這不可避免地導致經濟硬化和衰退。貪婪和利益輸送取代了信任。這種情況以前發生過,在美國第一個鍍金時代之後(參見1929年的大崩盤,進而導致大蕭條)。
4. 一個教訓:彼得·馬吉亞爾(Péter Magyar)戰勝維克多·奧班(Viktor Orbán)的關鍵,在於將普通匈牙利人的經濟困境與奧班的腐敗掛鉤。
最後,請回想一下,彼得·馬吉亞爾(Péter Magyar)令人矚目地擊敗維克多·奧班(Viktor Orbán)根深蒂固的政權,關鍵在於馬吉亞爾能夠將普通匈牙利人面臨的經濟問題與奧班的腐敗聯繫起來。
馬吉亞爾揭示了匈牙利飆升的生活成本和崩潰的公共服務如何與匈牙利統治精英的非法致富相關聯。他揭露了國家資源如何被吸入一個「黑手黨國家」,並表明匈牙利搖搖欲墜的醫療體系、破敗的學校和失敗的基礎設施正是其後果。奧班陣營寡頭的核心圈子積累了巨額財富,而普通匈牙利人卻飽受高通脹、增長停滯和購買力侵蝕之苦。
馬吉亞爾的反腐訊息引發共鳴,因為他將精英腐敗呈現為不僅僅是道德或治理問題,而是匈牙利生活成本危機和生活水準下降的根本原因。
民主黨人應該採取同樣的做法。奧班執政期間所發生的一切,與川普和共和黨執政下所發生的一切,幾乎如出一轍。
5. 共和黨應為腐敗負責。民主黨必須以振興經濟、終結腐敗的計劃作出回應。
誠然,民主黨在腐敗問題上的紀錄並非完美,但共和黨人如今掌控著整個政府——而我們從未見過如此規模的腐敗。對大多數美國人而言負擔不起的經濟,以及被腐敗淹沒的體制,這兩個問題密切相關,而川普及其共和黨國會對此負有主要責任。
大多數美國人正開始意識到這一點,但民主黨人需要不斷強調這一訊息——並提出降低物價同時打擊腐敗的方法。
民主黨人應提出:(1)更有力地執行反壟斷法,包括拆分大型企業,(2)禁止所有民選官員及其家屬進行內線交易,(3)將大額資金逐出政治(詳見此處),(4)向超級富豪加稅,包括財富稅,以及(5)將所得用於通過全民醫療保險(Medicare For All)、普及托育、帶薪假期和免費公立高等教育來改善普通勞動美國人的生活。
羅伯特·萊希(Robert Reich)是柏克萊大學公共政策教授及前勞工部長。其文章可在 https://robertreich.substack.com/ 找到。


