[رأي] دعونا نحتفل بعيد الميلاد بغضب

بضعة أيام فقط ويأتي عيد الميلاد. الجميع مشغول بالتحضيرات. الحفلات في كل مكان. ربما نفدت مكافأة عيد الميلاد بالفعل. المراكز التجارية والأسواق ممتلئة بالكامل. تم شراء الأشياء الموجودة في قائمة الرغبات أو سيتم شراؤها قريبًا. إذا كنت طالبًا، فربما تكون سعيدًا جدًا بالعطلة الطويلة. لكن هناك شيء يجب ألا يغيب عن احتفالنا. 

الغضب. يجب أن نحمل الغضب في عيد الميلاد. 

الغضب من الفساد في الحكومة. الغضب من الفاسدين الذين يتمتعون بثروة البلاد. الغضب من اللصوص الذين هم سبب الوضع الحالي لفلبيننا العزيزة.

لكن قد يقول البعض: إنه عيد الميلاد. يجب أن نضع هذا جانبًا للاستمتاع والاحتفال. لكن لماذا لا؟ 

أود أن أبحث عن تعبيرات للغضب بمساعدة هوايتي المفضلة، البحث عن الكلمات والمفاهيم في المعاجم القديمة. يبدو أن أجدادنا لديهم الكثير من الكلمات المتعلقة بالغضب. في Vocabulario de la lengua tagala لنوسيدا وسانلوكار، لدينا أكثر من 300 كلمة مرتبطة بالغضب.

هناك حتى سحر محدد يسبب الغضب، وهو bongsól. أصبح bungsol في القاموس الحديث. هل من الممكن أن الفاسدين والمنحرفين في مجتمعنا هم من يسحروننا لنستمر في الغضب؟

على العكس من ذلك، هناك استخدام tagilubáy، وهو نبات يستخدمه السحرة لتهدئة الغضب وإزالته. ربما نحن مجرد ألعوبة في أيدي السحرة.

أم أن ما نشعر به هو مجرد galitgít؟ غضب عنيف يختفي بسرعة. حتى الآن ما زلت أبحث عن كلمة للغضب الذي يدوم. غضب مبرر لأنه ينبع من الإذلال الذي يعاني منه الفلبينيون يوميًا.

ربما الأقرب للشعور الحالي هو gígis. إنه غضب شخص يريد أن يفعل شيئًا لكنه لا يستطيع المضي قدمًا بسبب مسؤوليات أخرى. أليس هذا ما نحن عليه؟ غاضبون من الفساد، لكن لدينا الكثير من الانشغالات لدرجة أننا نؤجل ذلك حتى التجمع الكبير التالي؟ 

اقرأ أيضًا في RAPPLER

• كم تنفق الحكومة على مشاريع السيطرة على المخاطر؟
• الأسلوب: كيف يحتال بعض المقاولين على مشاريع السيطرة على الفيضانات في الفلبين
• مارتن روموالديز نقل عقارًا أمريكيًا بقيمة 130 مليون بيزو إلى شركة مقابل دولار واحد فقط
• تحقيقات Rappler: متبرع حملة نائب الرئيس سارا هو أكبر مقاول للسيطرة على الفيضانات في دافاو 
• علاقات شركة عائلة بونغ غو مع ديسكاياس 
• عم مارك فيلار، مالك الشركة التي حصلت على مشاريع السيطرة على الفيضانات بقيمة 390 مليون بيزو 
• [التصويت المحلي] أرباح PrimeWater في كالاباراون الغنية بالأصوات 

وإذا لم أستطع العثور على الكلمة، فربما سأصبح هادئًا ومطمئنًا بمفهوم البوذيين أن الغضب عاطفة مقلقة. وأنه إذا تركته فهو مثل حمل سكين يجرح العدو ونفسك في نفس الوقت. 

لكنني ما زلت غاضبًا. ولا أستطيع أن أهدأ لأنه لا توجد كلمة مناسبة للغضب الذي أشعر به. إذا لم نستطع العثور على الكلمة، فلنصنع معنى: غضبنا ينبع من خداع أولئك الذين في السلطة لنا. ينبع من الشعور بأنك تُسرق يوميًا من عملك الشاق، ووقتك، وقوتك، وحقك في العيش بكرامة. إنه غضب يمكن أن يحفز التغيير في الذات والمجتمع. غضب ضروري. 

إنه اسم. أعط اسمًا لغضبك. يمكنك تحويله إلى فعل. حركه.

لذلك بالنسبة لي، فإن رؤية المسيح يولد كل عام لتغيير نظام العالم في وعينا أكثر فعالية. أؤمن بتحرير العقل الذي تجلبه أي ديانة. أن إيماننا يوجهنا لفعل الصواب ولخير الآخرين. في حالتنا، جاء المسيح حاملاً السيف. ومن الأنسب أن يحمل ذلك السيف معه سوى الشعب الغاضب؟ الشعب الذي يحافظ على الغضب المقدس والضروري. عيد ميلاد سعيد للجميع. – Rappler.com

يكتب روي رينيه س. كاغالينغان القصائد والمقالات. إنه عضو في Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) ومحرر في Diwatáhan، وهي مساحة عبر الإنترنت للأعمال الفلبينية. إنه عامل ثقافي.